Андрей (pesdetc) wrote,
Андрей
pesdetc

Больше криатиффа

Посвящается всем выдумщикам

Сложности перевода

Я конечно понимаю, что нужно вырабатывать у покупателей правильное произношение английского «пляжа», однако кроме принадлежности к не самой удачной группе людей, ассоциаций больше нет.

ГАЗ в деталях

Вообще, запчасти — это запасные части. То есть такие штуки, которые должны быть «про запас». Например можно купить запасную пачку сигарет. Можно запастись едой, заполнив холодильник. То есть запасные части — это части автомобиля, которые всегда должны быть под рукой (а в случае с ВАЗом — в багажнике). Вот такая логика, до которой дошли ГАЗовцы, отказавшись от запчастей. Хотя, наверное америкосы подсказали. В любом случае — ГАЗу респект, ВАЗу запчасти.

Феерическим пиздецом и завершу данный пост

И нахуя Ъ здесь вырос. Я понимаю, сделать рекламу антиквариата или ресторана какого, что бы чётко ассоциировалось со старой кириллицей. Или хотя бы балкон сделать, как на Мира — с колоннами, массивный, органичный. Нет же, видимо теперь любую пластиковую хуету можно присваивать лучшей России.
Tags: криатиф, пиздец, фото
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments